《許我耀眼》原著與電視劇的差異，讓觀眾在對照後更能理解許妍背後的隱忍與痛苦。
這部劇改編自張悅然的小說《大喬小喬》，雖然影視版在人物設定與劇情節奏上做了不少調整，但小說的基調依舊被保留——那是一段被時代壓力與家庭裂痕所塑造的生命故事。
小說裡的許妍，童年不像劇裡直接鋪陳得那麼悲慘，但她的存在，本身就是家庭難以抹去的創口。
母親王亞珍在最後一刻，讓這個「不該出生的孩子」在哭聲中來到世上。
許妍出生改變了一家人的命運，父親因超生喪失工作，母親成為家裡的唯一支柱，滿腹不甘與委屈在日常爭執中不斷累積。
許妍，就在這種壓抑的氛圍中長大。
她唯一的慰藉來自姥姥與姐姐喬琳。姥姥以慈愛彌補了父母的缺失，但與姐姐的情感卻複雜得多。
一方面是無法割捨的親情，一方面卻是難以壓抑的嫉妒與渴望。
許妍既想得到喬琳的關愛，又想奪走她擁有的一切。
這種矛盾，正是姐妹情深卻暗流湧動的寫照。
多年後，許妍考進北京並進入電視台，開始以「無父無母、由姥姥養大」的身份塑造自己。
這種對合法身份的執念，是她努力偽裝的動力。在北京，她遇見了律師沈皓明。不同於電視劇中帶有深情的角色，原著裡的沈皓明是個典型的公子哥，帶著一點良知，但更多是上位者的冷漠與施捨。
兩姐妹的命運，最終在時代的鐵律下走向分歧。
喬琳因家庭沉重的枷鎖，逐漸耗盡生命力，最後選擇走入江邊，留下嗷嗷待哺的孩子。
她的結局，讓整個故事染上無法抹去的悲劇色彩。
與此同時，許妍則因沈家的冷漠，更深切感受到階級鴻溝的殘酷。在特權面前，所謂的公平與補償，輕易就被一句話、一筆罰款解決。
小說的結尾，許妍與沈皓明因出軌分手，她最終選擇撫養姐姐的孩子。這樣的安排，像是一種延續，也是一種補償。
與電視劇相比，小說沒有太多浪漫化的包裝，而是更直白地揭示原生家庭的破碎與時代的冷酷。
《大喬小喬》透過兩個女性的命運，映射出整整一代人在時代洪流下的無力感。
得不到愛的孩子，更渴望用成就證明自己存在的價值。
這不只是許妍的故事，更是許多東亞家庭中難以言說的真實。